Επιστολή Διαμαρτυρίας - (Υπόδειγμα)

Προς/to………………………………….                                  Ημέρα/date: …/…/….

…………………………………………..

Πτήση/Flight ……………………………

Από/from ……………………………….

Προορισμός/Destination………………

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ/COMPLAINT LETTER

Ως επιβάτης της παραπάνω πτήσης θα ήθελα με το παρών να διαμαρτυρηθώ για την αναφορά, μέσω μικροφώνου, της χώρας F.Y.R.O.M. ως «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» από τον πιλότο σας.

Από το 1993 το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ με την απόφαση 817 απέκτησε τη συναίνεση της Ελλάδας στην αποδοχή του κράτους αυτού, υιοθετώντας την προσωρινή ονομασία “Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας” ή “ΠΓΔΜ”. Η ίδια σύμβαση υιοθετήθηκε και από άλλους διεθνείς οργανισμούς όπως η ΕΕ, το ΝΑΤΟ κ.α.

Ανακοινώσεις σαν την συγκεκριμένη, οι οποίες αγνοούν την απόφαση του Σ.Α. του ΟΗΕ περί του ονόματος της Μακεδονίας, ακούγονται ή εκλαμβάνονται ως προπαγάνδα και οπωσδήποτε δεν ανήκουν στα καθήκοντα του πιλότου.

Πολύ δε περισσότερο προκαλούν το αίσθημα των Ελλήνων επιβατών σας και δοκιμάζουν την υπομονή τους.

As passenger of the above mentioned Flight, I would like me hereby to complaint over the Pilot’s announcement, via microphone, of the country F.Y.R.O.M. using the short name 'MACEDONIA'.

Since 1993, the Security Council of UN with Resolution 817 obtained Greece's acquiescence to the admission of this state by adopting the provisional reference of "the former Yugoslav Republic of Macedonia" or "FYROM". The same convention was adopted by many other international organizations like EU, NATO etc.

Announcements of this kind, ignoring the ongoing Macedonia naming dispute, sounds or received as propaganda and definitely are not belonging to the pilot’s duties. More then that it’s provoking the feeling of your Greek passengers and testing their patience.

Επιφυλάσσομαι για περαιτέρω ενέργειες

With reservation for further actions

Ονοματεπώνυμο, Τόπος κατοικίας/Υπογραφή

Name-Surname, City/Signature